{"id":225,"date":"2008-08-29T11:38:37","date_gmt":"2008-08-29T09:38:37","guid":{"rendered":"http:\/\/Notre%20jeu%20a%20une%20tr\u00e8s%20longue%20histoire.%20Sa%20pr\u00e9sence,%20due%20certainement%20\u00e0%20la%20fascination%20qu\u2019il%20a%20exerc\u00e9%20sur%20nos%20anc\u00eatres,%20est%20attest\u00e9e%20depuis%20fort%20longtemps%20dans%20la%20litt\u00e9rature."},"modified":"2024-09-18T12:04:43","modified_gmt":"2024-09-18T11:04:43","slug":"si-nous-parlions-du-jeu-d%e2%80%99eschec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/?p=225","title":{"rendered":"Si nous parlions du jeu d\u2019eschec ?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Comic Sans MS; font-size: small;\">Notre jeu a une tr\u00e8s longue histoire. Sa pr\u00e9sence, due certainement \u00e0 la fascination qu\u2019il a exerc\u00e9 sur nos anc\u00eatres, est attest\u00e9e depuis fort longtemps dans la litt\u00e9rature.<!--more--><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Comic Sans MS; font-size: small;\"><br \/>\nDes recherches effectu\u00e9es dans les textes \u00e9crits en fran\u00e7ais nous conduisent aux premiers si\u00e8cles de cette langue. Ainsi, dans la premi\u00e8re grande \u0153uvre ( plus de 4000 vers) \u00e0 mettre au patrimoine de la langue de Moli\u00e8re, \u00ab\u00a0La\u00a0chanson de Roland\u00a0\u00ab\u00a0, \u00e9pop\u00e9e \u00e9crite vers 1080 o\u00f9 est d\u00e9crit le funeste passage effectu\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e de Charlemagne du col pyr\u00e9n\u00e9en de Roncevaux, l\u2019auteur (toujours non clairement identifi\u00e9) y \u00e9voque la pratique d\u00e8s le 8\u00e8me ( pardon VIII\u00e8me\u00a0!!) si\u00e8cle de notre \u00e8re du jeu \u00a0\u00bb\u00a0d\u2019eschec\u00a0\u00ab\u00a0.<\/span><span style=\"font-family: Comic Sans MS; font-size: small;\"><span style=\"font-family: Comic Sans MS; font-size: small;\">Dans un autre texte, \u00a0\u00bb La chanson d\u2019Antioche\u00a0\u00ab\u00a0, \u0153uvre \u00e9crite au 13<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, on peut d\u00e9couvrir la phrase suivante\u00a0: \u00a0\u00bb\u00a0gardez cest pucelle, car grant <strong>eschec<\/strong> ai ci\u00a0\u00ab\u00a0. La traduction n\u2019est pas ais\u00e9e pour l\u2019honn\u00eate homme du 21<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle mais le terme \u00a0\u00bb\u00a0eschec\u00a0\u00a0\u00bb a une signification inattendue: butin\u00a0!!<\/span> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Comic Sans MS; font-size: small;\">En y r\u00e9fl\u00e9chissant on arrive \u00e0 \u00e9tablir un parall\u00e8le entre cette d\u00e9finition et le comportement de certains joueurs d\u2019\u00e9checs modernes qui, lors de parties, rassemblent avec une extr\u00eame satisfaction les pi\u00e8ces prises \u00e0 l\u2019adversaire.\u00a0Pi\u00e8ces qui telles un v\u00e9ritable butin n\u2019iront pas forc\u00e9ment augmenter les chances de gains du joueur (ou plut\u00f4t \u00a0\u00bb\u00a0joeor\u00a0\u00a0\u00bb si l\u2019on souhaite conserver l\u2019esprit du moyen \u00e2ge) en question mais plut\u00f4t rassureront leur \u00a0\u00bb\u00a0propri\u00e9taire\u00a0\u00ab\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre jeu a une tr\u00e8s longue histoire. Sa pr\u00e9sence, due certainement \u00e0 la fascination qu\u2019il a exerc\u00e9 sur nos anc\u00eatres, est attest\u00e9e depuis fort longtemps dans la litt\u00e9rature.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[25],"class_list":["post-225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humeur","tag-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23787,"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225\/revisions\/23787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}