{"id":2997,"date":"2010-12-16T14:49:29","date_gmt":"2010-12-16T14:49:29","guid":{"rendered":"http:\/\/echiquierduvesinet.fr\/?p=2997"},"modified":"2024-09-18T11:10:19","modified_gmt":"2024-09-18T10:10:19","slug":"echecs-et-dames-une-histoire-commune%e2%80%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/?p=2997","title":{"rendered":"Echecs et Dames, une histoire commune \u2026<small><small>1er volet<\/small><\/small>"},"content":{"rendered":"<p>Strat\u00e9gie, combinaisons, tactique, blitz, variantes\u2026. Autant de mots familiers au pratiquant d\u2019Echecs. Seulement d\u2019Echecs? Non bien-s\u00fbr. La culture du Jeu n\u2019est pas inh\u00e9rente au plus pratiqu\u00e9 des jeux d\u2019esprit. Le joueur de Go, d\u2019Awal\u00e9, d\u2019Othello ou de Jeu de Dames International baigne lui aussi dans l\u2019univers fascinant de la r\u00e9flexion ludique. Mais \u00e0 part le jargon, qu\u2019ont-ils en commun? Qu\u2019est-ce qui unit les fervents de ces disciplines diff\u00e9rentes, mais si proches?<br \/>\nPassionn\u00e9 de sports c\u00e9r\u00e9braux, pratiquant (modeste) d\u2019Echecs et de Jeu de Dames International, coorganisateur (avec Philippe Glod, surnomm\u00e9 \u00ab el presidente \u00bb en terres bourguignonnes), du seul tournoi mixte Dames\/Echecs de France, je vous propose un survol des similitudes historiques entre les deux jeux les plus populaires de France\u2026.<!--more--><\/p>\n<p>Nous examinerons la chronologie suivante:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>I) Les origines<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>II) La pr\u00e9histoire (fin XV et XVI)<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>III) La p\u00e9riode pr\u00e9classique (XVIII et d\u00e9but XIX)<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>IV) La p\u00e9riode classique (1886-1946)<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>V) L\u2019h\u00e9g\u00e9monie sovi\u00e9tique (1948-1969)<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>VI) Bobby Fischer (Ton Sijbrands aux Dames): une exception (1972-1975)<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>VII) Le r\u00e8gne de Kasparov (Tchizow aux Dames)<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>VIII) L\u2019actualit\u00e9\u2026..<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>I) Les origines<\/strong><br \/>\nIl existe une propagation g\u00e9ographique similaire entre le Jeu d\u2019Echecs et le Jeu de Dames, m\u00eame si des diff\u00e9rences substantielles existent. Ainsi, avant l&rsquo;an 600, aucun texte ne fait r\u00e9f\u00e9rence au jeu d&rsquo;Echecs (l\u2019invention des Echecs par le grec Palam\u00e8de pendant la guerre de Troyes en 1300 avant J.C. rel\u00e8ve de la l\u00e9gende). On peut donc affirmer que ni les \u00e9gyptiens, ni les grecs, ni les romains ne connaissaient les Echecs, alors que ces trois grandes civilisations connaissaient des formes anciennes de Jeu de Dames : Jeu de <strong>Senet<\/strong> chez les \u00e9gyptiens, <strong>Petteia<\/strong> chez les grecs et <strong>latroncules<\/strong> chez les romains. Contrairement aux Dames, les historiens \u00e9chiqu\u00e9ens s\u2019accordent \u00e0 dire que l\u2019anc\u00eatre du jeu actuel est n\u00e9 en Inde au V\u00e8me si\u00e8cle de notre \u00e8re. Le jeu de cette \u00e9poque s\u2019appelait <strong>Chaturanga<\/strong>, et se jouait d\u00e9j\u00e0 sur 64 cases. Vers 550 il est pratiqu\u00e9 en Perse sous le nom de Chatrang. Pour le reste, il est \u00e9tonnant de constater que la migration au cours de l\u2019histoire est assez identique entre les deux jeux!<br \/>\nLe plus ancien de tous les Jeux de Dames, appel\u00e9 Jeu de Sennet, a lui \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans le cimeti\u00e8re pr\u00e9dynastique d\u2019El Mahasna, entre This et Abydos (Haute \u00c9gypte). Son mat\u00e9riel est constitu\u00e9 par une tablette d&rsquo;argile crue, divis\u00e9e en dix-huit cases et soutenue par quatre pieds trapus, ainsi que par une douzaine de pions en terre enrob\u00e9e de cire, poss\u00e9dant tous la m\u00eame forme conique. Sa datation le fait remonter au d\u00e9but du IV\u00e8me mill\u00e9naire, soit mille ans avant l&rsquo;\u00e9rection des premi\u00e8res pyramides! Il est conserv\u00e9 au British Mus\u00e9um de Londres. En l\u2019an 638, les arm\u00e9es arabes du calife Omar envahissent la Perse, Le Chatrang, devenu Chatranj, allait se r\u00e9pandre dans toute l\u2019Afrique du Nord. La contribution des arabes au d\u00e9veloppement du jeu fut immense, les premiers livres techniques commen\u00e7ant vers l\u2019an 800. Ainsi, si les anc\u00eatres respectifs du Jeu d\u2019Echecs et du Jeu de Dames datent d\u2019\u00e9poques diff\u00e9rentes, le premier \u00e2ge d\u2019or de l\u2019un et de l\u2019autre se situe dans le monde arabo-musulman du VI\u00e8me au X\u00e8me si\u00e8cle, avec, dans l\u2019intervalle, l\u2019apparition des deux jeux en Espagne \u00e0 la p\u00e9riode de l\u2019invasion ib\u00e9rique par les maures.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/echiquierduvesinet.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/image001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3494\" title=\"image001\" src=\"http:\/\/echiquierduvesinet.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/image001.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"360\" \/><\/a><br \/>\n<small>Pi\u00e8ces d\u2019Echecs d\u00e9couvertes dans une dune de l\u2019\u00eele de Lewis en Ecosse, en avril 1831, datant du XII\u00e8me si\u00e8cle.<\/small><br \/>\n<a href=\"http:\/\/echiquierduvesinet.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/image003.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3493\" title=\"image003\" src=\"http:\/\/echiquierduvesinet.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/image003.jpg\" alt=\"\" width=\"466\" height=\"311\" \/><\/a><br \/>\n<small>Amphore peinte, (quatri\u00e8me si\u00e8cle avant J.C.), Achille et Patrocle jouent au Jeu des Villes (Poleis en grec), une variante de notre jeu de dames (doc. Damier lyonnais).<\/small><\/p>\n<p>R\u00e9sumons les points communs de cette p\u00e9riode: du monde islamique vers l\u2019occident chr\u00e9tien, les voyages du jeu d\u2019Echecs et du Jeu de Dames s\u2019\u00e9tendent du V\u00e8me au X\u00e8me si\u00e8cle. Apr\u00e8s les conqu\u00eates de l\u2019Espagne et du Portugal par les arm\u00e9es arabes, ils vont se r\u00e9pandre en Europe et conna\u00eetre une expansion consid\u00e9rable.<\/p>\n<p><strong>II) La pr\u00e9histoire (fin XV d\u00e9but XVI)<\/strong><br \/>\nL\u00e0 encore beaucoup de similitudes, \u00e0 commencer par le peu de r\u00e9f\u00e9rence durant le moyen-\u00e2ge. Une anecdote concernant cette \u00e9poque cependant: d\u2019apr\u00e8s l\u2019espagnol <strong>Josep Brunet y Bellet<\/strong> (1818-1905), le Jeu de Dames \u00aboccidental\u00bb serait en partie une transposition, au moyen-\u00e2ge, du jeu alquerque de doce (\u00abmarelle de douze\u00bb) sur un \u00e9chiquier! L\u2019historien espagnol s\u2019opposait \u00e0 ceux qui voyaient dans les Dames une simplification du Jeu d\u2019Echecs. Ce point de vue fut adopt\u00e9 par la suite par le grand historien des Echecs <strong>Harold Murray<\/strong> (1868-1955), dans son livre A history of board games other than chess (Oxford, 1952), dans lequel il consacre aux Dames des pages abondantes qui ont longtemps fait autorit\u00e9. A noter enfin, un \u00abLivre des jeux\u00bb achev\u00e9 en 1283, et conserv\u00e9 de nos jours \u00e0 la biblioth\u00e8que de l\u2019Escurial (\u00e0 45 kilom\u00e8tres au nord-ouest de Madrid). Un manuscrit unique, mine d\u2019informations sur les jeux de pions de l\u2019\u00e9poque. Il fait la part belle aux Echecs et au Backgammon, alors appel\u00e9s \u00abtables\u00bb, mais aussi aux d\u00e9s et aux marelles. Pour les passionn\u00e9s d\u2019histoires (je ne sais pas pourquoi je pense \u00e0 Philippe en disant cela), on doit cette encyclop\u00e9die, r\u00e9dig\u00e9e en castillan, \u00e0 Alphonse X le Sage (c\u2019est \u00e0 dire le savant), qui r\u00e9gna sur la Castille et le L\u00e9on de 1254 \u00e0 1284. Ainsi, la \u00abpr\u00e9histoire\u00bb Du Jeu d\u2019Echecs et du Jeu de Dames commence en Espagne fin XV\u00e8me d\u00e9but XVI\u00e8me, en pleine Renaissance\u2026.<br \/>\nLa d\u00e9couverte de l\u2019imprimerie va naturellement encourager la r\u00e9daction d\u2019\u00e9crits sur les jeux. Le premier trait\u00e9, d\u2019Echecs, est celui de Luis Ramirez Lucena (1465-vers 1560), y repeticion de amores arte de ajedrez con ci luegos de partido, publi\u00e9 \u00e0 Salamanque en 1497. Ce livre comprend l\u2019\u00e9tude de onze parties d\u2019Echecs, mais contient de nombreuses erreurs \u00e9l\u00e9mentaires, ce qui conduit d\u2019ailleurs Harold Murray \u00e0 en conclure que cet ouvrage fut r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la h\u00e2te\u2026 En 1512, le portugais Pedro Damiano publie \u00e0 Rome (on suppose qu&rsquo;il s&rsquo;appelait \u00e0 l&rsquo;origine Pedro Dami\u00e3o et que, comme juif, il s&rsquo;\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9 \u00e0 Rome en 1497 apr\u00e8s que le roi Manuel Ier de Portugal eut donn\u00e9 \u00e0 choisir aux juifs du Portugal entre la mort et l&rsquo;expulsion) Questo libro et de imparare giocare la scachi : Et de belitissimi Partiti. Dans son trait\u00e9, dont un grand nombre de parties avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es par Lucena, Damiano analyse quelques ouvertures, en sugg\u00e9rant qu&rsquo;apr\u00e8s 1.e4 e5 2.Cf3, la r\u00e9ponse 2\u2026 Cc6 est la meilleure et que 2\u2026 d6 (D\u00e9fense Philidor) n&rsquo;est pas aussi bonne. Damiano a condamn\u00e9 2\u2026 f6 comme la pire de toutes, mais l&rsquo;ironie et l&rsquo;injustice du sort ont voulu que son nom f\u00fbt donn\u00e9 \u00e0 cette ouverture! En 1547 para\u00eet le premier trait\u00e9 de Jeu de Dames d\u2019Antonio de Torquemada (Le\u00f3n , Espagne, 1507 -? 1569), \u00e9crivain espagnol de la Renaissance. (Ne pas confondre avec Tomas de Torquemada, l&rsquo;inquisiteur espagnol, dont les m\u00e9thodes exp\u00e9ditives inspirent parfois des digressions des plus hilarantes \u00e0 Philippe). La liste des trait\u00e9s parus \u00e0 la fin du XVI\u00e8me et au d\u00e9but du XVII\u00e8me si\u00e8cle en Espagne et en Italie est \u00e9difiante :<\/p>\n<p><strong>Ruy Lopez<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>: Libro de la invencion del arte liberal del axedrez en 1561,<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Lorenzo Valls<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>et son trait\u00e9 de Jeu de Dames : Libro del iuego de las damas por otro nombre el marro de punta : diuidido en tres tratados&#8230; en 1597,<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pedro Ruiz Montero<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>, trait\u00e9 de Jeu de Dames : Libro del juego de las damas vulgarmente nombrado el marro en 1591,<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>Trattato delliInventione et arte liberale del gioco degli scacchi, publi\u00e9 en 1604 \u00e0 Naples par<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Alessandro Salvio<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>,<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>les nombreux \u00e9crits de Giochanino Greco, dont son fameux recueil de parties en 1619<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Juan Garcia Canalejas<\/strong><\/p>\n<ul>, trait\u00e9 de Jeu de Dames: Libro del juego de las damas, en 1650\u2026<\/ul>\n<p>\u2026..pour les plus connus. Ce qui ressort ici, c\u2019est l\u2019\u00e9mergence d\u2019une l<strong>itt\u00e9rature<\/strong> d\u00e9j\u00e0 riche, porteuse des pr\u00e9mices de la th\u00e9orie du jeu, tant aux Echecs qu\u2019aux Dames. Autre trait commun: le go\u00fbt prononc\u00e9 pour les parties \u00e9clairs, rapides et spectaculaires. Cette conception perdurera d\u2019ailleurs plus longtemps aux Dames qu\u2019aux Echecs, certainement du fait de l\u2019\u00e9volution th\u00e9orique plus acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de ce dernier.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/echiquierduvesinet.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/image005.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3497\" title=\"image005\" src=\"http:\/\/echiquierduvesinet.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/image005.png\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"250\" \/><\/a><br \/>\n<small>Planche tir\u00e9e du trait\u00e9 de DAMIANO, \u00e9dition de 1511<\/small><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/echiquierduvesinet.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/image008.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3496\" title=\"image008\" src=\"http:\/\/echiquierduvesinet.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/image008.jpg\" alt=\"\" width=\"136\" height=\"192\" \/><\/a><br \/>\n<small>Couverture du trait\u00e9 de CANALEJAS, 1650<\/small><br \/>\nMais un autre aspect est \u00e0 retenir de cette p\u00e9riode, sur les analogies entre les deux jeux. En effet, hormis, le fait de r\u00e9utiliser l\u2019\u00e9chiquier, on retrouve des termes communs aux deux jeux : dame, pion, le verbe damer. Or l\u2019extension du mouvement des pi\u00e8ces n\u2019a \u00e9t\u00e9 introduite aux Echecs qu\u2019\u00e0 la fin du moyen-\u00e2ge. La dame se d\u00e9pla\u00e7ait jusqu\u2019alors de case en case, ce qui rendait le jeu tr\u00e8s lent. Murray a clairement d\u00e9montr\u00e9 ces modifications fin XV\u00e8me si\u00e8cle dans son histoire des Echecs (A history of chess, 1913). De plus, le chercheur n\u00e9erlandais <strong>Govert Westerveld<\/strong> d\u00e9montre lui aussi de fa\u00e7on convaincante que l\u2019apparition de cette forme de Jeu Dames est li\u00e9e \u00e0 la \u00abr\u00e9volution \u00e9chiqu\u00e9enne\u00bb. Il n\u2019y aurait donc pas que des ressemblances, des comparaisons, des \u00abaffinit\u00e9s\u00bb entre les deux jeux, mais une v\u00e9ritable concomitance!<br \/>\nCe qu\u2019il faut retenir de cette deuxi\u00e8me partie, c\u2019est l\u2019importance de l\u2019imprimerie dans l\u2019av\u00e8nement de la litt\u00e9rature tant \u00e9chiqu\u00e9enne que damiste, fin XV\u00e8me premi\u00e8re moiti\u00e9 XV\u00e8me si\u00e8cle et au-del\u00e0, et le <strong>parall\u00e9lisme culturel<\/strong> \u00e9vident qui en d\u00e9coule. Deuxi\u00e8me point, la terminologie commune aux deux jeux, et l\u2019interf\u00e9rence dans l\u2019\u00e9volution des r\u00e8gles du jeu. La pr\u00e9histoire s\u2019ach\u00e8ve donc sur le bilan suivant: le Jeu d\u2019Echecs et le Jeu de Dames sont couramment pratiqu\u00e9s en Europe. Ils n\u2019ont pas atteint leur forme d\u00e9finitive, mais ont subi de similaires fortes \u00e9volutions depuis leurs origines.<\/p>\n<p><small>P. Monnet est champion de France de Dames, cadence semi-rapide. Il a gagn\u00e9 3 fois l&rsquo;accession du championnat de France<\/small><br \/>\n(A suivre)<\/p>\n<p><small><small><br \/>\n<em>Note de l&rsquo;auteur : on nous a fait remarquer un certain nombre d&rsquo;impr\u00e9cisions, voire, en quelques endroits, d&rsquo;erreurs. La version d\u00e9finitive \u00ab\u00a0d&rsquo;Echecs et Dames ..\u00a0\u00bb , corrig\u00e9e, et par ailleurs augment\u00e9e, fera l&rsquo;objet d&rsquo;une \u00e9dition papier et d&rsquo;une nouvelle publication sur le site.<\/em><\/small><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strat\u00e9gie, combinaisons, tactique, blitz, variantes\u2026. Autant de mots familiers au pratiquant d\u2019Echecs. Seulement d\u2019Echecs? Non bien-s\u00fbr. La culture du Jeu n\u2019est pas inh\u00e9rente au plus pratiqu\u00e9 des jeux d\u2019esprit. Le joueur de Go, d\u2019Awal\u00e9, d\u2019Othello ou de Jeu de Dames &hellip; <a href=\"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/?p=2997\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[25,59],"class_list":["post-2997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humeur","tag-culture","tag-dames-echecs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23767,"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2997\/revisions\/23767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echiquierduvesinet.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}